| Název: | Překlad z oblasti ekologie s komentářem a glosářem |
| Další názvy: | Translation from the field of ecology with a commentary and glossary |
| Autoři: | Humpálová, Denisa |
| Vedoucí práce/školitel: | Raisová, Eva |
| Oponent: | Kumar, Alok |
| Datum vydání: | 2014 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/15136 |
| Klíčová slova: | překlad;překladatel;proces překladu;překladatelské metody;výchozí text;výchozí jazyk;cílový text;cílový jazyk;analýza |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | translation;translator;translation process;translation procedures;source text;source language;target language;analysis |
| Abstrakt: | Práce se dělí na dvě základní části, teoretickou a praktickou. Teoretická část se zabývá překladatelskými postupy a metodami, které překladatel využívá při překladu. V teoretické části je překlad vybraného textu společně s analýzou a glosářem. V analýze textu se na příkladech uvádí, jak se překládají určité slovesné a lexikální struktury. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | The thesis is divided into two parts, theoretical and practical. A theoretical part introduces translation process and translation procedures used by the translator. A practical part consists of a corresponding translation of a chosen text, its analysis and glossary. The analysis is completed by given examples from the text that shows the translation of used verbal and lexical structures. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAJ) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| BP Denisa Humpalova 2014.pdf | Plný text práce | 17,91 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Humpalova - vedouci.pdf | Posudek vedoucího práce | 605,99 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Humpalova - oponent.pdf | Posudek oponenta práce | 451,04 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| obhajoba - Humpalova.pdf | Průběh obhajoby práce | 260,46 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/15136Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.