This bachelor's thesis deals with the translation of a selected professional text from Russian into Czech. The work is divided into a theoretical part and a practical part. The theoretical part of the work primarily deals with the analysis of morphological, syntactic, lexical a...

The aim of this thesis is to place the Jewish cultural personalities of the Carlsbad (Karlovy Vary) Region in the broader cultural-historical context of Jewish life in the Czech lands, focusing on selected Jewish German or Czech writers, publicists and other selected significant Je...

The topic of the bachelor thesis: "Russian-speaking population of Western Bohemia (social status and language)". The scope of the bachelor thesis is 99 pages, 2 tables, 30 graphs, 48 pictures of scanned questionnaires. Keywords: russian-speaking, respondent, migration, emigration,&#x...

The bachelor's thesis deals with the contarsive comparison of expressivity in Czech and German. Linguistic expressivity permeates all linguistic spheres and this thesis describes the individual phenomena in which it manifests itself. The theoretical part describes the methods of linguistic co...

This bachelor's thesis is devoted to audiovisual translation and deals with the translation of the famous Russian film "Morfium" by Alexey Balabanov from Russian into Czech. The study is supplemented by a detailed commentary and comparison of the movie script with the famo...