| Název: | Jazykový transfer mezi českým a anglickým jazykem (mateřský a cizí jazyk) |
| Další názvy: | Language transfer between Czech and English (L1 and L2) |
| Autoři: | Tomášková, Jitka |
| Vedoucí práce/školitel: | Klečková, Gabriela |
| Datum vydání: | 2014 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | diplomová práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/15357 |
| Klíčová slova: | jazykový transfer;český jazyk;anglický jazyk;typy transeru;negativní transfer;pozitivní transfer;faktory jazykového transferu;typologie jazyků;lingvistika;dotazník;vyučování anglického jazyka |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | language transfer;czech;english;types of transfer;negative transfer;positive transfer;factors of language transfer;language typology;linguistics;questionnaire;english teaching |
| Abstrakt: | Diplomová práce se zabývá jazykovým transferem mezi mateřským jazykem (češtinou) a druhým jazykem (angličtinou). Teoretická část nejprve popisuje různé typy jazykového transferu, poté se zabývá jazykovou typologií obou jazyků. Následně zmiňuje různé faktory, které mohou ovlivnit jazykový transfer. Následně se soustředí na jazykový transfer vztažený k lingvistice obou jazyků. Praktická část byla provedena formou dotazníku. Na závěr jsou rozebrány nejčastější chyby studentů v zadaném dotazníku a výsledky jsou vztaženy k výuce anglického jazyka. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | This thesis deals with the phenomenon of language transfer between a native language (Czech in the case of this thesis) and a second language (English). In the Theoretical Background Chapter, information about the types of language transfer is provided, further it introduces the typology of both languages and factors influencing occurrence of language transfer. Then it focuses on language transfer from the linguistic point of view. The research part investigates the occurrence of language transfer among adult students of a language school. The research is realized by the means of a questionnaire. Finally, the implications of language transfer for teaching are discussed. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Diplomové práce / Theses (KAN) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| DP_Tomaskova_Jitka.pdf | Plný text práce | 743,97 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Tomaskova J. V.pdf | Posudek vedoucího práce | 566,3 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Tomaskova J. O.pdf | Posudek oponenta práce | 955,49 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Tomaskova J. P.pdf | Průběh obhajoby práce | 334,28 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/15357Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.