Title: Devastace hřbitovů na Tachovsku po roce 1945 a jejich obnova
Other Titles: Devastation of cemeteries in the Tachov region after 1945 and their renewal
Authors: Bílková, Jitka
Voltr, Pavel
Citation: BÍLKOVÁ, J. VOLTR, P. Devastace hřbitovů na Tachovsku po roce 1945 a jejich obnova. e-Monumentica, 2023, roč. 9, č. 2, s. 61-76. ISSN: 2695-1622
Issue Date: 2023
Publisher: e-Monumentica
Document type: článek
article
URI: http://hdl.handle.net/11025/51883
ISSN: 2695-1622
Keywords: hřbitovy;odsun Němců;Sudety;Český les;devastace;vysídlení
Keywords in different language: cemeteries;forced displacement of Germans;Sudetenland;Upper Palatine Forest;devastation;displacement
Abstract: Příspěvek pojednává o poválečné historii hřbitovů na Tachovsku a na příkladu osmi lokalit (Bohuslav, Hošťka, Milíře, Nové Domky, Ošelín, Pavlův Studenec, Svatá Kateřina u Přimdy a Tachov) demonstruje proces jejich devastace a jejich (případnou) obnovu po roce 1989. Poválečná devastace hřbitovů úzce souvisela s devastaci německých osad ležících v pohraničí, odkud byla německá populace násilně vystěhována po roce 1945. Devastace oblasti a demolice opuštěných a chátrajících objektů v Českém lese se neomezila jen na krátký úsek počátku padesátých let, ale pokračovala až do osmdesátých let 20. století. V současnosti lze německé hřbitovy ležící v dnešním okrese Tachov rozdělit na opuštěné hřbitovy, jejichž aktivní užívání bylo ukončeno nejpozději do roku 1948, a hřbitovy, které jsou k pohřbívání užívány dodnes. Článek se soustředí zejména na první skupinu hřbitovů, prezentuje výsledy terénního výzkumu těchto hřbitovů, dokumentuje jejich současný stav, stav dochovaných sepulkrálních památek a jejich současnou údržbu a obnovu a možné využívání.
Abstract in different language: The contribution deals with the post-war history of cemeteries in the Tachov region and, using eight localities (Bohuslav, Hošťka, Milíře, Nové Domky, Ošelín, Pavlův Studenec, Svatá Kateřina u Přimdy and Tachov), it demonstrates the process of their devastation, alternatively their renewal after 1989. The post-war devastation of cemeteries was closely related to the devastation of the then German municipalities lying in the border zone from where German population was forcedly displaced after 1945. The devastation did not involve only the limited period from the beginning of the 50s but the demolition of the abandoned and deteriorating objects in the Upper Palatine Forest continued until the 80s of the 20thcentury. At present, we can divide the then German cemeteries lying in the today’s Tachov district into abandoned cemeteries whose active use finished in 1948 at the latest, and cemeteries that have been used as a burial place up till now. The article focuses chiefly on the first group of cemeteries; it introduces the results of the field survey of the cemeteries, concentrating above all on the documentation of their current condition, the condition of preserved sepulchral monuments and their present maintenance and the ways these places could be used.
Rights: © Časopis e-Monumentica
Appears in Collections:Články / Articles (KFI)
OBD

Files in This Item:
File SizeFormat 
Voltr, Bilkova.pdf12,9 MBAdobe PDFView/Open


Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11025/51883

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

search
navigation
  1. DSpace at University of West Bohemia
  2. Publikační činnost / Publications
  3. OBD