| Title: | Gebrauch der Redewendungen in der Gegenwartsprache (kontrastive Analyse ausgewählter deutscher und tschechischer Texte) |
| Other Titles: | Use of the proverb and saying in current German/ Czech ( contrastive analysis of the particular German and Czech proverbs) |
| Authors: | Stehlíková, Lenka |
| Advisor: | Smolíková, Marie |
| Referee: | Pekárová, Jitka |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Document type: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/14487 |
| Keywords: | frazeologie;frazém;přísloví;používání přísloví;dotazník;šetření |
| Keywords in different language: | phraseology;phraseme;proverb use of the proverb;questionary;research |
| Abstract: | Bakalářská práce se zabývá kontrastivním zkoumáním vybraných přísloví. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Část teoretická popisuje frazeologii jako lingvistickou disciplínu, zabývá se její historií i vysvětlením základních pojmů. Tato část se také věnuje frazeologismům a jejich vlastnostem, vymezuje mezi nimi přísloví a také popisuje ekvivalenci českých a německých přísloví. Část praktická se zabývá kontrastivním zkoumáním vybraných přísloví. Vybraná přísloví jsou zde popsána a vysvětlena, autorka se zde také zabývá mírou ekvivalence českých a německých příkladů. Tato část popisuje použité dotazníky, respondenty a hypotézy, především ale výsledky dotazníkového šetření, které jsou zde podrobně rozebrány. Na závěr jsou v práci porovnány výsledky Čechů a Němců. |
| Abstract in different language: | Bachelor's work deal with the contrastive research of the particular proverbs. The work is divided into theoretical and practical part. The teoretical part describes the phraseology like a linguistic discipline, deal with her history and also with the explanation of the basic terms. This part attends also to the idioms and their characteristic, determines here tho proverbs and also describes the equivalence of the Czech and German proverbs. The practical part deal with the contrastive research of the particular proverbs. The particular proverbs are here described and explained, the author deal here also with the measure of the equivalence of the Czech and German examples.This part describes the applied questionaries, respondents and assumptions, but ecpecially the results of the research, which are here closely described. In conclusion the results of the Czechs with Germans are in this work compared |
| Rights: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Appears in Collections: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAG) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BP Lenka Stehlikova 2014.pdf | Plný text práce | 1,14 MB | Adobe PDF | View/Open |
| Posudek vedouciho | Posudek vedoucího práce | 770,18 kB | Unknown | View/Open |
| Posudek oponenta | Posudek oponenta práce | 14,05 kB | Unknown | View/Open |
| Prubeh obhajoby | Průběh obhajoby práce | 297,82 kB | Unknown | View/Open |
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11025/14487Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.