| Název: | Překlad z oblasti hnutí New Age s komentářem a glosářem |
| Další názvy: | Translation from the Field of New Age Movement with Commentary And Glossary |
| Autoři: | Metzová, Karolína |
| Vedoucí práce/školitel: | Raisová, Eva |
| Oponent: | Kobylak, Skyland Václav |
| Datum vydání: | 2014 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/15135 |
| Klíčová slova: | New Age;překlad;Fritjof Capra;teologie;věda;spiritualita |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | New Age;translation;Fritjof Capra;theology;science;spirituality |
| Abstrakt: | Preklad z oblasti New Age s komentarem a glosarem. Tato prace obsahuje obecnou teorii prekladu, prelozeny text, komentar, sestavaji ze dvou casti (makropohled, mikropohled); glosar s klicovymi pojmy, cast propojujici tema prace se zamerenim autorcina studia a dve prilohy, vychozi text a ilustracni foto prebalu knihy. Tema prekladaneho textu se zameruje na spolecne hranice vedy a teologie (spirituality) a paradigmaticky posun v soucasne spolecnosti. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | A translation of a text from the field of New Age with a commentary and a glossary. This thesis contains a general theory of translation, translated text, a commentary, consisting of two parts (macroapproach and microapproach); a glossary with keywords, a part which interconnects the topic of the thesis with the topic of the author's study, and two appendixes, the source text and an illustration of the book cover. The topic of the translated text focuses on the common boarders of science and theology (spirituality) and the shift in the current society paradigm. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAJ) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| Bakalarska prace Karolina Metzova 2014.pdf | Plný text práce | 23,31 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Matouskova - vedouci.pdf | Posudek vedoucího práce | 465,65 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Metzova - oponent.pdf | Posudek oponenta práce | 487,21 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| obhajoba - Metzova.pdf | Průběh obhajoby práce | 280,48 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/15135Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.