| Title: | Komparativní lingvistická analýza paralelních komunikátů vytvářených stínovým řečníkem. |
| Other Titles: | Comparative Linguistic Analysis of Parallel Texts Produced by Re-speakers. |
| Authors: | Nováková, Jaroslava |
| Advisor: | Prošek, Martin |
| Referee: | Chýlová, Helena |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Document type: | diplomová práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/14529 |
| Keywords: | stínový mluvčí;stínové přemlouvání;lingvistická analýza;komunikát;systém automatického rozpoznávání řeči;skryté titulky |
| Keywords in different language: | re-speaker;re-speaking;linguistic analysis;text;the speech recognition system;closed captions |
| Abstract: | Tato práce představuje koncept stínového přemlouvání jako nové metody opatřování živého vysílání skrytými titulky za pomoci systému automatického rozpoznávání řeči. Cílem práce je představení specifického druhu komunikátu, který stínový mluvčí vytvářejí při procesu stínového přemlouvání. Hlavním cílem diplomové práce je komparativní lingvistická analýza komunikátů vytvářených stínovými mluvčími. Zjištěné nedostatky jsou rozděleny do kategorií, na jejichž základě je navržena funkčně orientovaná taxonomie zásad tvorby výsledného komunikátu. Tato diplomová práce je přínosná pro stávající a budoucí stínové mluvčí a pracovníky KKY ZČU, kteří se aktivně podílejí na vývoji systému automatického rozpoznávání řeči. |
| Abstract in different language: | This theses introduces the concept of re-speaking as a new method of making closed captions during live broadcasting with the help of the speech recognition system. The topic of the theses is to introduce the specific text made during the speech recognition. The main topic is the comparative linguistic analysis of the texts made by the re-speakers. The errors are divided into categories to help to improve the speech recognition system and the capabilities of the current re-speakers and the future candidates. |
| Rights: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Appears in Collections: | Diplomové práce / Theses (KFI) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| DP_jaroslava_novakova.pdf | Plný text práce | 1,11 MB | Adobe PDF | View/Open |
| novakovaJ_prosek.pdf | Posudek vedoucího práce | 171,58 kB | Adobe PDF | View/Open |
| novakova_chylova.pdf | Posudek oponenta práce | 181,4 kB | Adobe PDF | View/Open |
| O_novakovaJ.pdf | Průběh obhajoby práce | 69,24 kB | Adobe PDF | View/Open |
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11025/14529Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.